Utility function to update SampledValueControl element attributes.
These attributes trigger additional edits such as - name: also updates SMV.cbName and supervision references - datSet: update reference DataSet.name - when DataSet is single use
>NOTE: confRev attribute is updated +10000 on each data set change
Utility function to update SampledValueControl element attributes.